Seinäsänky Concept Lenart V (Kiiltävä valkoinen)

Kaunis väri (kashmir) ja helppokäyttöinen. Kokoaminen oli erittäin aikaa vievää; yhdeltä henkilöltä meni 7 tuntia. Sänky toimitetaan useissa yksittäisissä osissa. Kokoaminen vähintään kahden ihmisen voimin olisi varmasti ollut parempi ja sitä suositellaan.

Käännetty saksa Näytä alkuperäinen

Schöne Farbe (Kaschmir) und gute Bedienung. Der Aufbau war sehr zeitaufwändig, eine Person hat bei uns 7 Stunden gebraucht. Das Bett kommt in sehr vielen Einzelteilen. Ein Aufbau mindestens zu zweit wäre aber sicherlich besser gewesen und wird auch empfohlen.

Käännä

He ovat nopeita ja täsmällisiä. Minulla oli valitus, ja se ratkaistiin nopeasti ja oikein. Suosittelen heitä kaikille.

Käännetty unkari Näytä alkuperäinen

Gyorsak, srgítőkészek. Reklamációm volt, gyorsan, korrektül megoldottát. Mindenkinek ajánlom.

Käännä

Kokoamisen seuraaminen on vain hieman monimutkaista.

Käännetty italia Näytä alkuperäinen

Solo un po' complicato nel seguire il montaggio.

Käännä

Se on erittäin mukava huonekalu, kiiltävän valkoinen. Sänky on erittäin mukava. Kokoaminen kesti meiltä kaksi päivää, mutta ohjeet ovat selkeät. Huomioithan, että ruuveja on juuri oikea määrä. Yhtäkään ei jäänyt yli! Ehdotuksena voisi olla saatavilla erillisenä taittuvana sängynpäätynä tai sellainen pitäisi olla mukana pakkauksessa, jotta tyynyt eivät lipsahda. Pidän todella paljon siitä, miltä huone nyt näyttää. Suosittelen sitä, vaikka kokoaminen on hieman hankalaa. Jos et ole kätevä, palkkaa joku auttamaan.

Käännetty espanja Näytä alkuperäinen

Es un mueble muy bonito, blanco brillo. Cama muy cómoda. Tardamos 2 días en montarla pero reconozco que las instrucciones están claras. Ojo, los tornillos están los justos. ¡No sobró ni uno! Como sugerencia debería tener la opción de comprar cabezal plegable o incluirlo, para evitar que los cojines se resbalen. Me gusta mucho cómo ha quedado la habitación. La recomiendo a pesar de lo “duro” del montaje. Si no eres manitas contrata a alguien.

Käännä

Toimitus annetuissa aikarajoissa, enintään 10 työpäivää, Ohjeet kokoamiseen hieman sekava. Puisia osia ei ole merkitty ollenkaan, niitä on paljon samoja, joten on helppo hämmentää Ohjeiden mukaan ruuvit ja jotkut pienet osat ovat helposti vaihdettavissa ja vikoja. Ammattilainen saattaa pystyä kasamaan sängyn 240 minuutissa ohjeen mukaan, minulla kesti vielä 120 minuuttia yhteensä 360 minuuttia. Lopulta puuttui pari ruuvia, jotka toivottavasti toimitetaan valituksen kautta. Tuotteena kaiken kaikkiaan vankka ja erinomainen sänky pieniin huoneisiin (huoneisto/studio)

Käännetty kroatia Näytä alkuperäinen

Dostava u zadanim rokovima do 10 radnih dana, Upute za sastavljene pomalo zbunjujuće. Drveni dijelovi nisu uopće označeni ima ih dosta istih pa lako dože do zabune, Po uputama se šarafi i neki sitni djelovi lako zamijene i stave krivio. Profesionalac možda može krevet sastaviti za 240 min kako piše na uputama, Meni je trebalo još 120 minuta ukupno 360 min. Na kraju je nedostajalo par šarafa koji će biti nadam se kroz reklamaciju dostavljeni. Kao proizvod sve u svemu čvrsti i odličan krevet za male prostorije (apartman/garsonijeru)

Käännä