Vaatekaappi Collis IV (Wotan tammi)

Makuuhuoneeseemme ei mahtunut niin iso vaatekaappi. Etsin paljon, mutta löysin teiltä upean vaatekaapin. Se toimitettiin täsmälleen ajallaan, ja nyt kun se on paikoillaan, olen todella tyytyväinen siihen. Vaatekaappi oli helppo koota ja laadukas. Olen todella tyytyväinen siihen!!

Käännetty hollanti Näytä alkuperäinen

Wij konden niet zo grote een kledingkast kwijt in onze slaapkamer. Ik heb me het ongans gezocht maar een prima kast bij jullie kunnen vinden. Hij werd netjes op tijd bezorgd en nu hij er staat ben ik er echt super blij mee. De kleding kast was makkelijk in elkaar te zetten en prima van kwaliteit. Ben er echt reuze blij mee!!

Käännä

Tilava, hyvä laatu

Käännetty liettualainen Näytä alkuperäinen

Talpi,geros kokybės

Käännä

Kaappi on laadukas, helppo koota. Mutta ennen kaikkea tietysti muotoilu, voisi sanoa, että eksklusiivinen. Yksilöllisyyttä arvostavat ovat varmasti tyytyväisiä. Joka tapauksessa jäin :)

Käännetty viro Näytä alkuperäinen

Kapp on hea kvaliteediga, lihtne kokku panna. Aga eelkõige muidugi disain, eksklusiivne võiks öelda. Kes hindab isikupära, jääb kindlasti rahule. Mina igatahes jäin :)

Käännä

Kuvassa näkyvät huonekalut ovat kauniita, mutta niiden näkeminen kotona koottuna mukana tulleiden kokoamisohjeiden kanssa... on erittäin vaikeaa, ellei jopa kamalaa. Ehdotuksena olisi, että heidän pitäisi parantaa näitä ohjeita, kuten muissakin kaupoissa, joissa ne ovat täydellisiä.

Käännetty espanja Näytä alkuperäinen

El mueble en la foto es precioso, pero para verlo montado en casa con las explicaciones de montaje qué trae…es muy difícil, por no decir horrible, como sugerencia deberían mejorar dichas explicaciones, como en otras tiendas q son explicaciones perfectas.

Käännä

Vankka, kaunis ja tilava vaatekaappi.

Käännetty espanja Näytä alkuperäinen

Armario robusto, bonito y capacidad.

Käännä

Valitettavasti minun on aloitettava negatiivisella: toimitusajat Sisiliassa olivat uskomattoman pitkiä (noin kuukausi). Odotettuani odotettua kauemmin, sain vihdoin tilaukseni. Tämä viivästys aiheutti varmasti jonkin verran haittaa. Kuitenkin, kun avasin pakkauksen, olin vaikuttunut tuotteen estetiikasta. Se on todella kaunis ja juuri sellainen kuin halusin. Huomio yksityiskohtiin ja muotoilu ovat moitteetonta, mikä antaa ripauksen eleganssia ympäristöön, johon se sijoitetaan. Materiaalin laatuun siirryttäessä, täytyy olla rehellinen: käytetty lastulevy vaikuttaa hieman heikolta. Aluksi epäilin sen vastustuskykyä, mutta toistaiseksi se on kestänyt hyvin ja on tehnyt tehtävänsä ilman ilmeisiä ongelmia. Haluaisin kuitenkin enemmän tukevuutta käytetyssä materiaalissa. Loppujen lopuksi olen tyytyväinen ostokseeni toimitusviiveistä ja pienistä huolista lastulevyn lujuudesta huolimatta. Tuote on juuri sellainen kuin kuvittelin sen ja sopii täydellisesti tilaani.

Käännetty italia Näytä alkuperäinen

Purtroppo, devo cominciare con un aspetto negativo: i tempi di consegna in Sicilia sono stati incredibilmente lunghi (circa un mese). Dopo aver atteso più del previsto, finalmente ho ricevuto il mio ordine. Questo ritardo ha sicuramente causato qualche inconveniente. Tuttavia, una volta aperto il pacco, sono rimasto colpito dall'estetica del prodotto. È davvero molto bello e rispecchia esattamente ciò che desideravo. La cura dei dettagli e il design sono impeccabili, conferendo un tocco di eleganza all'ambiente in cui è collocato. Passando alla qualità del materiale, devo essere onesto: il truciolato utilizzato sembra un po' debole. Inizialmente ho avuto qualche dubbio sulla sua resistenza, ma finora ha retto bene e ha svolto il suo compito senza problemi evidenti. Tuttavia, mi piacerebbe vedere una maggiore robustezza nel materiale utilizzato. In definitiva, nonostante i ritardi nella consegna e alcune preoccupazioni sulla solidità del truciolato, sono soddisfatto del mio acquisto. Il prodotto è esattamente come me lo immaginavo e si integra perfettamente nel mio spazio.

Käännä

Todella kaunis vaatekaappi, juuri sellainen kuin kuvassa. Vakaa, massiivinen. suositella

Käännetty romania Näytä alkuperäinen

Foarte frumos dulapul, exact ca in poza. Stabil, masiv. Recomand

Käännä

Erittäin kestävä ja hyvä vaatekaappi, helppo koota. Hyvää vastinetta rahalle. Olemme tyytyväisiä.

Käännetty liettualainen Näytä alkuperäinen

Labai patvari bei gera spinta, lengvai surenkama. Geras kainos ir kokybės santykis. Esame patenkinti.

Käännä

Kaappi itsessään on kaunis ja tyylikäs. Kaapin pohja on kuitenkin erittäin epävakaa asennuksen aikana, vain 2 tappia pitää etu- ja takasäleet, joten valitettavasti ne myös rikkoutuivat säädön aikana. Onneksi molemmissa tapauksissa sisäpuoli vaurioitui, joten saimme ne kiinni ruuveilla.

Käännetty unkari Näytä alkuperäinen

Maga a szekrény szép, ízléses. Azonban a szekrény alja összeszerelésnél nagyon instabil, csupán 2-2 tipli tartja az elülső és hátsó léceket, így állításkor sajnos ezek ki is törtek. Szerencsére mindkét esetben a belső oldal sérült, így csavarokkal tudtuk rögzíteni őket.

Käännä

Erittäin mukava ja kiinteä. He toivat hänet meille ajoissa ja ilman mustelmia.

Käännetty espanja Näytä alkuperäinen

Muy bonito y firme. Nos lo trajeron puntuales y sin magulladuras.

Käännä