Senkki Filus (Tumma tammi)

Helppo kasata, täysin kuvan mukainen! Super kaunis vaalea viileä tammi. Vanhva suositus myös nopealle toimitukselle!

Puu on todella huonolaatuista; ruuvimeisselillä kääntäminen halkeilee (jouduin liimaamaan paikalleen mukana tulleen paikan), ja tuolin jalalla tönäiseminen jättää puuhun lommon. Lipasto on myös kiinnitettävä seinään, muuten se heiluu avattaessa. Se on todella huonolaatuista.

Käännetty ranska Näytä alkuperäinen

Vraiment du bois de mauvaise qualité, en tournant avec le tourne vis le bois se fend (j’ai du coller un patch fourni), et cogner avec un pied de chaise ça fait un coup dans le bois. Et il faut fixer la commode au mur sinon ca bouge à l’ouverture, c’est vraiment mauvaise qualité

Käännä

Todella kaunis huonekalu, se näyttää upealta ruokasalissani. Kokoaminen vie jonkin aikaa, mutta ohjeet ovat selkeät ja kappale on melko tukeva, joten kokoaminen on järkevää. Ainoa asia, mitä toivoisin, on sisähyllyjen tukevampi kannattelemaan enemmän painoa ja että siinä olisi mahdollisuus olla useita tasoja ja enemmän hyllyjä, jos haluamme. Mutta muuten kaikki on mahtavaa.

Käännetty portugali Näytä alkuperäinen

Móvel muito bonito, ficou muito bem na minha sala de jantar. A montagem demora algum tempo, mas as instruções são claras e o móvel é bastante robusto portanto faz sentido que a montagem seja assim. A única coisa que gostaria é que as prateleiras do interior fossem mais sólidas para aguentar mais peso e que tivesse a possibilidade de ter vários niveis e mais prateleiras caso quisessemos. Mas de resto é tudo incrivel.

Käännä

Kaappi toimitettiin hyvässä kunnossa ja se oli melko helppo koota selkeiden ohjeiden ansiosta. Pidän todella paljon kaapin muotoilusta, mutta "puun" osalta voi sanoa, ettei se ole kovin laadukasta. Siitä huolimatta, mielestäni, hinta-laatusuhde on hyvä.

Käännetty hollanti Näytä alkuperäinen

De kast werd netjes geleverd en was vrij makkelijk in elkaar te zetten dankzij de duidelijke instructies. De vormgeving van de kast vind ik echt top, maar qua 'hout' zie je wel dat het niet van al te hoge kwaliteit is. Desalniettemin, goede prijs-kwaliteitverhouding als je het mij vraagt.

Käännä

Vastaanotettu odotusten mukaisesti, voi ehdottomasti suositella.

Käännetty tanska Näytä alkuperäinen

Modtaget som forventet, kan helt klar anbefales.

Käännä

Kokoaminen oli hieman hankalaa, mutta se kannatti. Se on kaunis, enkä ole löytänyt mitään vastaavaa tähän hintaan. Olen erittäin tyytyväinen tähän ostokseen :)

Käännetty espanja Näytä alkuperäinen

Me costó un pelín de montar, pero valió la pena. Es precioso y no he encontrado nada igual con ese precio. Muy feliz con esta compra :)

Käännä