Liukuovi Closico Portalis I (Valkoinen)

Olen todella iloinen..se on sekä hyödyllinen että kaunis.

Käännetty romania Näytä alkuperäinen

sunt extrem de incantata..este utila si frumoasa

Käännä

Erittäin kaunis ja käytännöllinen liukuovi. Olemme erittäin tyytyväisiä. Voimme suositella tätä ovea.

Käännetty hollanti Näytä alkuperäinen

Heel mooie en praktische schuifdeur. Wij zijn zeer tevreden. Wij kunnen deze deur aanbevelen.

Käännä

Koottuna se näyttää hyvältä. Laatu on keskinkertainen, ei mikään huippuluokka. Kun suljet sen, koko kokoonpano tärisee hieman, enkä tiedä kuinka monta "kilometriä" se kestää. Suurin miinus on ohjeet. Ne tulivat hajallaan laatikossa, ja minulla kesti tunnin tajuta, että kyseessä on itse asiassa käyttöohje, eikä kahdeksan satunnaista sivua ilman mitään yhteyttä niiden välillä. Lisäksi vaiheet eivät ole selkeitä, miten ne tehdään. Ehkä olen missannut ne, mutta esimerkiksi ohjeessa ei mainita missään, mille korkeudelle maasta reiät tulisi tehdä. Minun piti mitata ovi tarkasti, lisätä oveen menevän ruuvin ja seinään kiinnitettävän kiinnityskokoonpanon lisämitta ja arvioida, millä korkeudella maasta sen tulisi olla, jotta se kulkee mukana tulevan valkoisen ohjaimen läpi.

Käännetty romania Näytä alkuperäinen

Odata montata arata bine. Calitatea este mediocra, nu exceleaza. Cand inchizi tremura putin tot ansamblul, nu stiu cati “km” o sa duca Cel mai mare minus sunt instructiunile, au venit imprastiate in cutie si mi-a luat o ora sa imi dau seama ca e un manual de fapt si nu 8 pagini random fara legatura intre ele. Pe langa asta nu sunt clari pasii cum trebuie executati, poate am ratat eu dar spre exemplu nu mentioneaza nicaieri inaltimea fata de sol la care ar trebui date gaurile. A trebuit sa masor usa exact, sa adaug dimensiunea adaugata de surubul care intra in usa si ansamblul de montaj din perete si sa estime eu cam la ce inaltime de pamant sa stea astfel incat sa treaca de ghidajul ala alb cu care vine.

Käännä

Kokoaminen oli hieman hämmentävää, mutta onnistuimme... erinomaisessa toimituksessa ja materiaaleissa.

Käännetty portugali Näytä alkuperäinen

Foi um pouco confusa a montagem porém conseguimos... entrega e material excelente

Käännä

Ohut melamiiniovi. Liukutangon kiinnityslaitteisto on välttämätön. Ohjeet yksinkertaiseen kokoamiseen ovat huonot.

Käännetty italia Näytä alkuperäinen

Porta sottile in melaminico. La ferramenta per il fissaggio della barra scorrevole e' essenziale. Le istruzioni per il semplice montaggio sono scarse.

Käännä

Hyvä hinta ja hyvä ovi.

Käännetty sloveeni Näytä alkuperäinen

Dobra cena ter dobra vrata.

Käännä

Ovi on juuri sellainen kuin halusimme. Mukava tervehdys

Käännetty kroatia Näytä alkuperäinen

Vrata su upravo onakva kakva smo priželjkivali. Lijepi pozdrav

Käännä