Liukuovi Dover 146 (Sonoma-tammi)

Tuotekuvauksessa sanotaan, että avauskahva on alumiinia, mutta todellisuudessa se on tehty heikosta muovista.

Käännetty kroatia Näytä alkuperäinen

U opisu proizvoda piše da je ručkica za otvaranje aluminijska, a u stvari je od slabe plastike.

Käännä

Ovi on hieno, mutta he kieltäytyivät soveltamasta 4 %:n arvonlisäveroa, johon meillä oli oikeus, koska kyseessä oli remontti, jolla poistettiin pyörätuolin käyttäjille aiheutuvat arkkitehtoniset esteet lain 104, artiklan 3, momentin 3 nojalla (kylpyhuoneen sisäänkäynnin leveyden muuttaminen 70 cm:stä 100 cm:iin, ja oven lisääminen pyörätuolin käyttäjille). Vaikka vammaisuutta todensivat runsaat asiakirjat, meiltä pyydettiin, KUUNTELE, KUUNTELE (lainaan), "erityistä lupaa, jonka on myöntänyt toimivaltainen paikallinen terveysviranomainen, ja joka osoittaa toiminnallisen yhteyden todetun vamman ja kyseessä olevan etuuden välillä". Koska ovi EI OLE ETUUDENA, en usko, että kukaan lääkäri vahvistaisi oven tarvetta...

Käännetty italia Näytä alkuperäinen

La porta è carina, ma si sono rifiutati di applicare il 4% di IVA, a cui avevamo diritto, trattandosi di ristrutturazizone per eliminazione di barriere architettoniche per disabile in sedia a rotelle L. 104 art. 3 comma 3 (modifica di luce di ingresso del bagno da cm 70 a cm 100, con relativa porta per permettere ingresso a sedia rotelle) Nonostante la abbondante presentazione di documentazione attestante la disabilità, ci è stata chiesta, UDITE UDITE (cito) "specifica prescrizione autorizzativa rilasciata dal medico specialista dell'ASL competente dalla quale risulti il collegamento funzionale tra la certificata invalidità e il sussidio in questione". Posto che una porta NON E' UN SUSSIDIO, non credo che nessun medico mi certificherebbe la necessità di una porta...

Käännä

Ovi tekee tehtävänsä, mutta se on hyvin ohut. 1-2 cm? Rehellisesti sanottuna en ole vakuuttunut hinta-laatusuhteesta. Toimitus oli hidas, mutta saapui vahingoittumattomana ja ilman ongelmia.

Käännetty espanja Näytä alkuperäinen

La puerta cumple su cometido, pero es muy fina. 1 cm-2cm? Calidad/precio no me convence, sinceramente. El envío lento pero sin daños ni problemas.

Käännä

Etsimme liukuovea ja meillä oli vaikeuksia löytää ovea, jonka mitat olivat poikkeavat koottuna. Löysimme sen, onneksi hetken odotuksen jälkeen ovi vihdoin saapui. Mitä ovessa emme pidä: yläosassa on oven kanssa samanvärinen nauha (lauta) piilottamaan kiskoa, jolla se kulkee, mutta tämä nauha ei ole kokonainen, vaan kaksiosainen ja ovea kiinnitettäessä nämä kaksi kappaletta kohtaavat keskeltä eivätkä ole niin kohdakkain, koska niillä on taipumus antaa periksi alaspäin ja niitä kiinnittävät palat eivät ole tarpeeksi siellä, missä ne kohtaavat. He olisivat voineet lähettää molempien pituisen kokonaisen laudan, se meidän on tarjottava.

Käännetty portugali Näytä alkuperäinen

Procurávamos uma porta de correr e estávamos com dificuldade em encontrar uma porta com medidas que não fossem padrão e viessem montada. Encontramos, felizmente, depois de algum tempo de espera, finalmente a porta chegou. O que não gostamos na porta: na parte superior tem uma faixa(tábua) da mesma cor da porta para esconder o trilho em que a mesma corre, no entanto, tal faixa não é uma peça inteira, mas sim duas peças e ao fixar a porta, as duas peças se encontram a meio e não ficam tão alinhadas pois tendem a ceder para baixo e as peças que as fixam não são suficientes, nem estão localizadas onde duas tábuas se encontram. Poderiam ter enviado uma tábua inteira com o comprimento das duas, é o que nós teremos que providenciar.

Käännä

Ovet näyttävät upeilta ja ovat erittäin helppoja asentaa.

Käännetty kroatia Näytä alkuperäinen

Vrata su izgledom odlična i vrlo jednostavna za montažu.

Käännä

Laatu voisi olla parempi. Ne eivät kuitenkaan ole markkinoiden halvimmat tällaiset ovet.

Käännetty kroatia Näytä alkuperäinen

Kvaliteta bi mogla biti bolja. Ipak nisu najjeftinija takva vrata na tržištu.

Käännä