Kulmasohva Clovis 108 (Poso 14)

Rakastan sohvaa… se on superpehmeä, mutta silti niin jämäkkä, että rakastan sitä, koska se kuluu hitaammin… se on erittäin mukava ja säilytystilaa peitoille on täydellisesti… Olen innoissani, ja seura on fantastista. Minulla on kolme kissaa, ja joskus ne raapivat sitä, mutta se ei ole huomaattavaa; ne vain vetävät irti vähän nukkaa, mutta se irtoaa kädelläni.

Käännetty espanja Näytä alkuperäinen

Me encanta el sofá… es suuuuper suave, durito q me encanta porque así tarda más en ponerse feo.. es muy cómodo y el espacio q tiene para guardar mantitas es perfecto… estoy encantada, y la empresa todo de 10.. tengo 3 gatos y a veces lo arañan, pero no se nota, sacan como alguna pelusita pero con la misma mano sale.

Käännä

Se ei ollut samanlainen kuin mitä näin kaupassa. Tyttöystäväni näytti minulle kulmasohvaa, joka hänellä jo oli siellä, ja kertoi sen olevan todella kova. Tilaamani sohva ei lopulta ollutkaan niin kova, ja monissa paikoissa istuessa tuntuu, että alla oleva puu on niin pehmeää. Minulla ei ole ollut sitä edes kuukautta, ja on kuin se olisi ollut kymmenen.

Käännetty kreikka Näytä alkuperäinen

Δεν ήταν σαν αυτό που είδα στο κατάστημα, η κοπέλα μου έδειξε ένα καναπέ γωνία που είχε ήδη εκεί και μου είπε το είναι τόσο σκληρό και αυτό που παράγγειλα εγώ, τελικά δεν ήταν έτσι αυτό που μου ήρθε δεν ήταν τόσο σκληρό και σε αρκετά σημεία όταν κάθεσαι νιώθεις το ξύλο από κάτω τόσο μαλακό είναι. Δεν το έχω ούτε ένα μήνα και είναι λες κ το έχω δέκα

Käännä

Erittäin tyytyväinen sekä toimitukseen että laatuun, suosittelen lämpimästi. Mukava, tilava ja laadukas kulmasohva

Käännetty kroatia Näytä alkuperäinen

Jako zadovoljni i dostavom i kvalitetom, sve preporuke. Udobna, prostrana i kvalitetna kutna garnitura

Käännä

Rakastamme sitä! Se on vähän vaikeaa, mutta me rakastamme sitä. Yritys osoittautui oikeaksi ja luotettavaksi! Paljon kiitoksia!

Käännetty unkari Näytä alkuperäinen

Imádjuk! Picit kemény, de nagyon szeretjük. Cég korrekt, megbízhatónak bizonyult! Köszönjük szépen!

Käännä

Suosittelen tätä sohvaa hinta-laatusuhteeltaan. Materiaali on helppo puhdistaa ja kestävä. Pidin todella sohvan laajennusmekanismista, koska se ei ole pyörillä ja siinä on nostomekanismi jousissa. Ensimmäisinä päivinä sohvalla istuminen tuntui melko vaikealta, mutta ajan myötä se tuntuu pehmeämmältä ja pehmeämmältä.

Käännetty romania Näytä alkuperäinen

Recomand aceasta canapea pentru raportul calitate pret. Materialul este usor de curatat si rezistent. Mi-a placut mult mecanismul pentru extinderea canapelei deoarece nu este pe roti si are un mecanism de ridicare pe arcuri. In primele zile parea destul de tare sezutul canapele insa in timp se simte din ce in ce mai moale.

Käännä

Nopea toimitus. Erinomainen palvelu! ☺️ Tuote vastaa sivulla olevia kuvia! ?

Käännetty liettualainen Näytä alkuperäinen

Greitas pristatymas. Puikus aptarnavimas! ☺️ prekė atitinka pagal nurodytas nuotraukas puslapyje! ????

Käännä

Tuote näyttää samalta kuin kuvissa, siinä ei ollut vikoja ja oli erittäin helppo koota! suosittelen!

Käännetty romania Näytä alkuperäinen

Produsul arata fix ca in imagini, nu a prezentat defecte si s-a asamblat foarte usor! Recomand!

Käännä

Super mukava. Olemme erittäin tyytyväisiä. Erittäin mukava.

Käännetty sloveeni Näytä alkuperäinen

Super sedezna. Zelo smo zadovoljni. Zelo udobna.

Käännä

Sohva on kovempi kuin odotin, mutta se ei haittaa. Näin jossain arvosteluissa kommentin, että materiaali on ongelma, koska kaikki "kiinni" siihen. Voin sanoa, että se ei ole minun tapauksessani. Materiaali on todellakin erinomaista. Kaikki pyyhitään helposti pois. Mitä tulee ulkonäköön, se on erittäin tehokas tiukoilla linjoillaan. Se näyttää hyvältä.

Käännetty kroatia Näytä alkuperäinen

Kauc je tvrđi nego sto sam ocekivala, ali mi ne smeta. Vidjela sam negdje u recenzijama komentar da je priblem materijal jer se sve "lijepi" na njega. To mogu reci da u mom slucaju nije. Materijal je, dapace, odlican. Sve se lako pobrise s njega. Sto se tice izgleda, bas je efektan sa svojim strogim linijama. Odlicno izgleda.

Käännä

En anna sille täysiä pisteitä, koska mielestäni sohva on hieman jäykkä. Mukavuuden suhteen se voisi olla miellyttävämpi. Kaikki muu meni erittäin hyvin, määräajoista ja toimituksesta erittäin helppoon kokoamiseen, jonka lopulta tein itse viime sunnuntaina. Kaiken kaikkiaan erittäin tyytyväinen!

Käännetty portugali Näytä alkuperäinen

Não dou a pontuação máxima pq acho o sofá um pouco rígido. Em termos de conforto poderia ser mais apelativo. Tudo o resto correu muito bem, desde os prazos, entrega e montagem bastante fácil que acabou por ser feita por mim no passado domingo. No geral bastante satisfeita!

Käännä