Vuodesohva Galona II (Mono 235 + Sorriso 10)

Tuote on kompakti ja laadukas. Istuin on mukava, selkänojaa lukuun ottamatta, joka on hieman jäykkä. Se muuttuu helposti sängyksi, vaikka en olekaan vielä testannut sitä kunnolla, paitsi nopeasti, mutta olen vaikuttunut. Ole varovainen kankaan kanssa, se on hohtava. Pidän siitä, mutta kuvista on vaikea sanoa.

Käännetty italia Näytä alkuperäinen

Il prodotto è compatto e di buona qualità. La seduta è comoda a parte lo schienale che è un po rigido. Si trasforma facilmente in letto anche se non lho ancora testato bene da questo punto di vista se non velocemente ma mi ha fatto una buona impressione. Attenzione al tessuto che è cangiante. A me piace ma non si capisce bene dalle foto

Käännä

Visuaalisesti kaikki vastaa kuvaa. Sillä on melko vaikea nukkua, joten suosittelen patjan ostamista.

Käännetty latvia Näytä alkuperäinen

Vizuāli viss atbilst kā bildē. Gulēšanai ir diezgan ciets, tapēc ieteiktu vel virsmatraci iegādāties.

Käännä

Pidän kaksipaikkaisesta, mutta pintakangas, joka on jo hieman venynyt päivittäisessä käytössä, häiritsee minua hieman. Olisi paljon parempi, jos materiaali olisi samaa kuin reunat, myös puhdistaminen olisi helpompaa. Muuten minulla ei ole kommentteja ja olen siihen tyytyväinen.

Käännetty sloveeni Näytä alkuperäinen

Dvosed mi je všeč, malo moti površinska tkjanina, ki se je ob vsakodnevni uporabi že nekoliko raztegnila. Precej bolje bi bilo, če bi bil material enak kot ob robovih, tudi čiščenje bi bilo lažje. Drugače pa nimam pripomb in sem z njim zadovoljna.

Käännä

Sohva on mukavan kokoinen, pehmeä ja mukava. Väri on myös erittäin kaunis. Lisäksi on sänkylaatikko, jossa liinavaatteet säilytetään.

Käännetty viro Näytä alkuperäinen

Diivan on mõnusa suurusega, pehme ja mugav. Värvus on ka väga ilus. Lisaks on olemas voodikast, kuhu saab voodiriided mahutada.

Käännä

Erittäin tyytyväinen! Tuote kuten kuvissa. Ainoa puute olisi puiset jalat, jotka eivät ole esteettisiä. Maalasin ne harmaiksi.

Käännetty romania Näytä alkuperäinen

Foarte mulțumită! Produs că în poze. Singurul defect ar fi picioarele de lemn care nu sunt estetice. Eu le-am vopsit gri.

Käännä

Tämä sohva on kuvan mukainen. Se on ihanteellinen pieneen tilaan, joka minulla on, mukavuutta menettämättä. Tällä hetkellä hän näyttää pitävän muotonsa sellaisena kuin pitää. Se on erittäin tukeva sekä sohvana että sänkynä. Suosittelen häntä.

Käännetty kreikka Näytä alkuperäinen

Ο συγκεκριμένος καναπές είναι όπως δείχνει στη φωτογραφία. Είναι ιδανικός για τον μικρό χώρο που μπορώ να διαθέσω, χωρίς να χάνει σε άνεση. Προσ το παρόν δείχνει να διατηρεί τη φόρμα του όπως πρέπει. Είναι εξαιρετικά στιβαρός σαν καναπές, όπως επίσης και σαν κρεβάτι. Τον προτείνω.

Käännä

Tykkäsin siitä todella paljon, siinä on vähän vaikea nukkua, mutta siihen tottuu nopeasti. Väri on kuin kuvassa.

Käännetty liettualainen Näytä alkuperäinen

Labai patiko, biški kiėtai miegoti,bet greitai priprantama. Spalva tokia kaip nuotraukoje

Käännä

Etsin sohvaa, josta voisi joskus tulla sänky ja minun on sanottava, että se on täydellinen, päällysteen lisäksi nukut hyvin. Kangas on hieman erilainen kuin odotin, se on se sametti, joka muuttaa väriä kosketussuunnan mukaan, mutta silti mukava. Yritys on voimassa ja tuote kokonaisuudessaan voimassa.

Käännetty italia Näytä alkuperäinen

Cercavo un divano che diventasse un letto in alcune occasioni e devo dire che è perfetto, con l’aggiunta di un topper si dorme bene. Tessuto un po’ diverso da quello che mi aspettavo, è di quel velluto che cambia colore in base al senso in cui lo so sfiori, ma comunque carino. L’azienda è valida e il prodotto nel suo complesso valido.

Käännä